“Él” - Lawrence Ferlinghetti

"ÉL" - LAWRENCE FERLINGHETTI

A Allen Ginsberg

Él es uno de los profetas que volvieron

es uno de los profetas pelucones que volvieron

Él tenía barba en el Viejo Testamento

pero se la afeitó en Paterson

Tiene un micrófono en el cuello

en una lectura de poesía

y es más que un poeta

y es un viejo perpetuamente escribiendo un poema

sobre un viejo

que cada dos pensamientos es Muerte

y que está escribiendo un poema

sobre un viejo

como la figura en una caja de alimentos

que muestra una figura con una caja en las manos

sobre la cual hay una figura

que tiene una caja en las manos

y la figura más y más pequeña

y cada vez más lejana

una figura de la misma realidad encogiéndose

Él es uno de los profetas que volvieron

para ver escuchar pasar un resumen exacto

del estado presente

del mundo encogiéndose

Tiene botones en los ojos

con los que se abotona

a cada pie de la existencia

y a cada nudo de rumor

de la naturaleza de la realidad

Y su ojo se fija

en cada persona o cosa perdida

y espera que se mueva

como un gato con un ratón blanco muerto

que sospecha que éste esconde

alguna pequeña pista de la existencia

y espera con gentileza

que se revele

y es bueno como el cordero de dios

hecho en costillas locas

y él toma cualquier objeto sospechoso

y él toma cualquier persona o cosa

examinándolas o batiéndolas

como hace un ratón blanco con un piolín

pensando que la cosa está viva

y la bate para que hable

y la bate para que viva

y la bate para que hable

Él es un gato que se arrastra a la noche

y duerme su budismo en la hora violeta

y escucha el sonido de tres manos a punto de aplaudir

y lee la escritura de la sartén de su mente

el jeroglífico de la existencia

Él es un culo parlante sobre un palo

es una radio con dos patas

y se pone el micrófono en la oreja

y se pone el micrófono en la boca

y escucha Muerte Muerte

Tiene una cabeza con una lengua caída

en la espalda de su boca

y habla con una lengua animal

y el hombre ha inventado un lenguaje

que ningún otro animal entiende

y su lengua ve y su lengua habla

y su propia oreja oye lo que se dice

y se agarra de la cabeza

y oye Muerte Muerte

y tiene una lengua para decirlo

que otro animal no va a entender

Él es una raíz bifurcada caminando

con un ojo de nudo y agujero en medio de la cabeza

y el ojo se vuelve para afuera o para adentro

y ve y se enoja

y se enloquece y ve

Y es el ojo enloquecido de la cuarta persona singular

de la que nadie habla

y es la voz de la cuarta persona singular

en la que nadie habla

y que sin embargo existe

con la cabeza larga y una cara de capa idiota

y el largo pelo loco de la muerte

del que nadie habla

Y él habla de sí mismo y habla de los muertos

de su madre muerta y de tía Rosa

con los pelos largos y las uñas largas

que crecen y crecen

y vuelven en sus palabras sin manicura

Y él ha regresado con el pelo negro

y los ojos negros y los zapatos negros

y el gran libro negro de su historia

Y él es un gran pájaro negro con una pata alzada

para escuchar el sonido de la vida revelándose

en la concha de sus sentidos

y habla de cantar de salir de la piel

y pica con su lengua en la concha

y ve Luz luz y oye Muerte muerte

de la que nadie habla

Porque él es una cabeza con cabeza de visión

y suya es la mirada del lagarto

y su visión desabotonada es la puerta

donde se para y espera y escucha

a la mano que golpea y aplaude y golpea y aplaude y derriba su

Muerte Muerte

Porque él es su propia iluminación extática

y es su propia alucinación

y es su propio encogimiento

y su ojo se vuelve hacia la cabeza encogida del mundo

y oye a su órgano decir Muerte Muerte

una música sorda

Porque él ha llegado al fin del mundo

y es la carne impertinente hecha verbo

y dice la palabra que escucha en su carne

y la palabra es Muerte

.............................................Muerte Muerte

................................................................... Muerte Muerte

...................................................Muerte Muerte

................................................................Muerte Muerte

....................................................................... Muerte

....................Muerte Muerte

...........................................Muerte Muerte

................................................................Muerte Muerte

Muerte Muerte

..............................Muerte Muerte

.......................................................Muerte Muerte

........................................................................Muerte Muerte

Muerte

..............................................Muerte Muerte

.........................................................................Muerte Muerte

..............................................................Muerte Muerte